NEWS TO KNOW

SVDP Giving Tree

Please consider supporting our SVDP Tree of Love program this year. For all those parishioners who are attending virtual mass the church will be open the week of December 1-6. Please stop in and take a tag from the tree. Please don’t forget to drop the white tag in the box. Any questions or concerns please contact Tari Morse

Diocese Announces Resumption of Public Masses With Directives and Guidelines

Diocese Announces Resumption of Public Masses With Directives and Guidelines
LEXINGTON — The Catholic Diocese of Lexington will resume public Masses, effective May 20, following the “Healthy at Work: Guidelines for Places of Worship,” as well as directives and guidelines for all public celebrations of liturgy provided by the diocese. The directives and guidelines were posted on the diocesan website on May 15, along with a letter from Bishop John Stowe, OFM Conv., to the people of the diocese.
“I do not want anyone to mistake the resumption of public Masses as a sign that the COVID-19 pandemic is over, because it is not,” wrote Bishop Stowe. He added, “Please note that this is not simply a return to how we celebrated before the outbreak of the pandemic. Churches will only be able to admit 33 percent of the occupancy of the building and social distancing will need to be maintained at all times.”
Parishes in Lexington, Ashland, Campton, Hazard, Jackson, Lawrenceburg, Morehead, Mount Sterling, Owingsville, Richmond and Winchester will resume public masses May 30-31; all other locations will resume May 23-24.
The dispensation from the obligation to attend Sunday Mass continues in the Catholic Diocese of Lexington until further notice, and elderly people and other vulnerable populations are encouraged to continue to participate via livestreamed Masses, possibly attending weekday Masses as a safer alternative as well.
A few of the measures required for all liturgies also include: Social distancing of six feet between people not living in the same household must be followed at all times; masks are to be worn by the congregation and by ministers at all times when not speaking, reading or singing as part of their ministry; holy water fonts are to remain empty; hand sanitizer is to be available; there is to be no physical contact during the Lord’s Prayer or during the Sign of Peace; hand sanitizer is to be used before the distribution of Communion; Communion is distributed only in the form of bread and given to communicants only in the hand; there are to be no choirs.
The directives can be found online in English and Spanish.

La Diócesis Anuncia la Reanudación de las Misas Públicas con Directivas y Pautas

La Diócesis Anuncia la Reanudación de las Misas Públicas con Directivas y Pautas
LEXINGTON – La Diócesis Católica de Lexington reanudará las Misas públicas, a partir del 20 de mayo, siguiendo las “Sanos en el Trabajo: Pautas para los Lugares de Culto”, así como las directivas y pautas para todas las celebraciones públicas de liturgia proporcionadas por la diócesis. Las directivas y pautas se publicaron en el sitio web diocesano el 15 de mayo, junto con una carta del obispo John Stowe, OFM Conv., Dirigida a la gente de la diócesis.
“No quiero que nadie confunda la reanudación de las Misas públicas como una señal de que la pandemia de COVID-19 ha terminado, porque no es así”, escribió el obispo Stowe. Agregó: “Tengan en cuenta que esto no es simplemente un regreso a la forma en que celebrábamos antes del estallido de la pandemia. Las iglesias solo podrán admitir el 33 por ciento de la ocupación del edificio y el mantener su sana distancia o distanciamiento social deberá mantenerse en todo momento”.
Las parroquias de Lexington, Ashland, Campton, Hazard, Jackson, Lawrenceburg, Morehead, Mount Sterling, Owingsville, Richmond y Winchester reanudarán las Misas públicas en el fin de semana del 30 al 31 de mayo; todas las demás ubicaciones reanudarán el fin de semana del 23 al 24 de mayo.
La dispensa de la obligación de asistir a la Misa dominical continúa en la diócesis católica de Lexington hasta nuevo aviso, y se alienta a las personas mayores y a otras poblaciones vulnerables a continuar participando a través de Misas transmitidas en vivo por Internet o televisión, posiblemente asistiendo a Misas entre semana como una alternativa más segura también.
Algunas de las medidas requeridas para todas las liturgias también incluyen: mantener en todo momento su sana distancia o distanciamiento social de seis pies o dos metros entre las personas que no viven en el mismo hogar; la congregación y los ministros deben usar cubrebocas o mascarillas en todo momento cuando no estén hablando, leyendo o cantando como parte de su ministerio; las fuentes de agua bendita deben permanecer vacías; el gel antibacterial o desinfectante de manos debe estar disponible; no debe haber contacto físico durante el Padre Nuestro o durante la Señal de la Paz; el gel antibacterial de manos debe usarse antes de la distribución de la Comunión; La Comunión se distribuye solo en forma de pan y se da a los comulgantes solo en la mano y en completo silencio; no habrá coros.
Las directivas se pueden encontrar en línea en español y en inglés.

Lexington Diocese Joins Other Bishops in Re-Consecrating Country to Mary

Lexington Diocese Joins Other Bishops in Re-Consecrating Country to Mary
LEXINGTON — The bishops of the United States and Canada will pray to re-consecrate their countries to Mary, Mother of the Church, on Friday, May 1, at 3 p.m. Eastern. Every year, the Church prayerfully seeks the special assistance of Mary during the month of May. This year that prayer takes on deeper resonance in the face of a global pandemic.
“In this time of uncertainty and vulnerability, it is natural that we would seek the comfort of our Heavenly Mother. We honor Mary under many titles, and so many of our people have their favorite devotion to Mary. We can come together as a Church throughout the country and commit ourselves to doing God’s will as she did and seeking her guidance and powerful intercession,” said Bishop John Stowe, OFM Conv., of Lexington.
The prayer of re-consecration is being led in the United States by Archbishop José Gomez of Los Angeles, president of the U.S. Conference of Catholic Bishops. Archbishop Gomez will lead a brief liturgy with the prayer of re-consecration and has invited other bishops to join in from their respective dioceses. This event will be available online: https://lacatholics.org/consecration/

Bishop Outlines Conditions for General Absolution and Perfect Contrition

Bishop Outlines Conditions for General Absolution and Perfect Contrition
 
LEXINGTON — In light of the COVID-19 pandemic and instructions issued by the Vatican, there may arise conditions under which Catholics in the Diocese of Lexington may receive general absolution, obtain forgiveness of sins through perfect contrition or obtain a plenary indulgence granted to those suffering from COVID-19. Bishop John Stowe, OFM Conv., outlined these conditions in a letter all priests in the diocese on March 25.
 
“Thank you for your creative ministry to the people of God during these most challenging circumstances. I am appreciative of all those who are reaching out to the faithful by phone, through videos and other means of social communication, and sharing the great message of our faith — that God is with us,” Bishop Stowe wrote.
 
While priests in the diocese continue to offer the Sacrament of Reconciliation, hearing confessions by appointment and observing the necessary social distancing measures, a practice that will continue until there are different directives, the bishop also addressed the possibility of making use of general absolution, a practice by which absolution is granted to a large group of people, usually who are in danger of death.
 
According to guidelines from Rome and the U.S. Conference of Catholic Bishops, “if conditions become such that gatherings of patients in a hospital ward or a place functioning as a hospital ward are in need of absolution, general absolution could be offered with a simple explanation by the priests of how the penitents are to participate,” Bishop Stowe wrote.
 
The bishop also shared that, in the tradition of the Catholic Church, when sacramental confession is not possible, perfect contrition obtains forgiveness of sins, even mortal ones. The bishop outlined the requirements for perfect contrition: the love of God, the sincere desire for forgiveness and the commitment to receive the Sacrament of Reconciliation when possible.
 
Finally, Bishop Stowe outlined the conditions under which the Vatican has granted special indulgences related to COVID-19, both to those suffering from the virus and to health care workers, family members and all those exposed to contagion. Per the Catechism of the Catholic Church, a plenary indulgence removes all temporal punishment due to sin.

El Obispo Describe las Condiciones para la Absolucion General y la Contricion Perfecta

El Obispo Describe las Condiciones para la Absolución General y la Contrición Perfecta
 
LEXINGTON — A la luz de la pandemia del COVID-19 y las instrucciones emitidas por el Vaticano, pueden surgir condiciones bajo las cuales los católicos en la Diócesis de Lexington pueden recibir la absolución general, obtener el perdón de los pecados a través de la contrición perfecta (perfecto arrepentimiento) u obtener una indulgencia plenaria otorgada a los que sufren del COVID-19. El obispo John Stowe, OFM Conv., describió estas condiciones en una carta a todos los sacerdotes de la diócesis el 25 de marzo.
 
“Gracias por su ministerio creativo al pueblo de Dios durante estas circunstancias tan desafiantes. Aprecio a todos los que se comunican con los fieles por teléfono, a través de videos y otros medios de comunicación social, y comparten el gran mensaje de nuestra fe: que Dios está con nosotros,” escribió el Obispo Stowe.
 
Mientras los sacerdotes en la diócesis continúan ofreciendo el Sacramento de la Reconciliación, escuchando confesiones con cita previa y observando las medidas de distanciamiento social necesarias (sana distancia), una práctica que continuará hasta que haya diferentes directivas, el obispo también abordó la posibilidad de hacer uso de la absolución general, una práctica por la cual se otorga la absolución a un gran grupo de personas, generalmente en peligro de muerte.
 
De acuerdo con las pautas de Roma y la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU., “Si las condiciones se vuelven tales que las reuniones de pacientes en una sala de hospital o en un lugar que funcione como sala de hospital necesiten absolución, se podría ofrecer la absolución general con una explicación simple de los sacerdotes sobre cómo van a participar los penitentes”, escribió el Obispo Stowe.
 
El obispo también compartió que, en la tradición de la Iglesia Católica, cuando la confesión sacramental no es posible, la contrición perfecta obtiene el perdón de los pecados, incluso los mortales. El obispo describió los requisitos para la contrición perfecta: el amor a Dios, el sincero deseo del perdón y el compromiso de recibir el Sacramento de la Reconciliación cuando sea posible.
 
Finalmente, el Obispo Stowe describió las condiciones bajo las cuales el Vaticano ha otorgado indulgencias especiales relacionadas con el COVID-19, tanto a los que sufren del virus como a los trabajadores de la salud, los familiares y todos los expuestos al contagio. Según el Catecismo de la Iglesia Católica, una indulgencia plenaria elimina todo castigo temporal debido al pecado.

Chrism Mass & Triduum Announcement

FOR IMMEDIATE RELEASE
 
March 24, 2020
 
Media Contact: Don Clemmer — dclemmer@cdlex.org, (260) 580-1137
 
Diocese Will Stream Chrism Mass April 7, Asks That Catholics Pray Along to Triduum at Home
 
LEXINGTON — The Catholic Diocese of Lexington will stream its Chrism Mass on the Tuesday of Holy Week, April 7, at 10 a.m. While the suspension of public Masses remains in force across the diocese, Catholics are encouraged to follow the Facebook Live broadcast of this diocesan event, courtesy of Lexington’s Cathedral of Christ the King: www.facebook.com/pg/ctklexky/videos
 
At the annual Chrism Mass, celebrated in dioceses all over the world, bishops bless and distribute the three sacred oils that will be used in parishes throughout their dioceses for celebrating baptisms, confirmations and the anointing of the sick. Diocesan priests also renew their promises of obedience to their bishop. In this case, the oils will be distributed to parishes and missions in the Diocese of Lexington after the Mass, and priests will renew their promises remotely.
 
“This Mass will be an opportunity for our local Church to pray together as one and can serve as an opportunity in religious education for parents currently homeschooling their children in the midst of this pandemic,” said Bishop John Stowe, OFM Conv., of Lexington. “This Mass will also give us an opportunity to reflect on the healing presence of Jesus Christ in the Church as we bless the oils that will be used to anoint the sick in the year ahead.”
 
As the Church also approaches Triduum, the holiest days of the year leading into Easter Sunday, Catholics are encouraged to pray along at home, following either the livestream from Christ the King or their own local parish. Some rituals of the Triduum, such as venerating the cross on Good Friday, can be celebrated by families in their homes. Bishop Stowe will celebrate livestreamed services for Holy Thursday night (April 9), two on Good Friday (April 10), in English and Spanish, and a modified Easter Vigil the night of April 11. 
 
Resources for praying the Triduum can be found on the website of the U.S. Conference of Catholic Bishops: www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year/triduum/index.cfm
 
This year the diocese will not be able to celebrate the Rites of Initiation as usual. The baptisms of the Elect and the receptions of candidates into the Catholic Church, normally celebrated at the Easter Vigil, will need to be postponed until they can be done safely and with some representation of the community present.

Anuncio de la misa crisma y del triduo

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
 
24 de marzo del 2020
 
Contacto con los medios: Don Clemmer — dclemmer@cdlex.org, (260) 580-1137
 
La Diócesis Transmitirá la Misa del Santo Crisma el 7 de Abril, Pide que los Católicos Oren Junto al Triduo en Casa
 
LEXINGTON — La Diócesis Católica de Lexington transmitirá su Misa Crismal el martes de la Semana Santa, 7 de abril, a las 10 a.m. Mientras la suspensión de Misas públicas sigue vigente en toda la diócesis, se alienta a los católicos a seguir la transmisión en vivo de este evento diocesano en Facebook, cortesía de la Catedral de Cristo Rey de Lexington (Cathedral of Christ the King): www.facebook.com/pg/ctklexky/videos
 
En la Misa anual del Santo Crisma, celebrada en las diócesis de todo el mundo, los obispos bendicen y distribuyen los tres aceites sagrados que se utilizarán en las parroquias de sus diócesis para celebrar bautismos, confirmaciones y la unción de los enfermos. Los sacerdotes diocesanos también renuevan sus promesas de obediencia a su obispo. En este caso, los aceites se distribuirán a las parroquias y misiones en la Diócesis de Lexington después de la Misa, y los sacerdotes renovarán sus promesas de forma remota.
 
“Esta Misa será una oportunidad para que nuestra Iglesia local rece junta como una sola Iglesia y puede servir como una oportunidad de educación religiosa para los padres que actualmente educan en el hogar a sus hijos en medio de esta pandemia”, dijo el obispo John Stowe, OFM Conv., de Lexington. “Esta Misa también nos dará la oportunidad de reflexionar sobre la presencia sanadora de Jesucristo en la Iglesia al bendecir los aceites que se utilizarán para ungir a los enfermos en el año que viene”.
 
A medida que la Iglesia también se acerca al Triduo, los días más sagrados del año que nos llevan al Domingo de Pascua, se alienta a los católicos a rezar en casa, siguiendo la transmisión en vivo de la Catedral de Cristo Rey o de su propia parroquia local. Algunos rituales del Triduo, como venerar a la cruz el Viernes Santo, pueden ser celebrados por las familias en sus casas. El Obispo Stowe celebrará los servicios en vivo para la noche del Jueves Santo (9 de abril), dos el Viernes Santo (10 de abril), en inglés y en español, y una Vigilia Pascual modificada la noche del 11 de abril.
 
Los recursos para rezar el Triduo se pueden encontrar en el sitio web de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos: www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year/triduum/index.cfm
 
Este año, la diócesis no podrá celebrar los Ritos de Iniciación como de costumbre. Los bautismos de los Elegidos y las recepciones de candidatos a la Iglesia Católica, que normalmente se celebran en la Vigilia Pascual, deberán posponerse hasta que puedan realizarse de manera segura y con alguna representación de la comunidad presente.

Online Giving Facilitates Support for Parishes During Pandemic

FOR IMMEDIATE RELEASE
 
March 25, 2020
 
Media Contact: Don Clemmer — dclemmer@cdlex.org, (260) 580-1137
 
Online Giving Facilitates Support for Parishes During Pandemic
 
LEXINGTON — Catholics across the Diocese of Lexington can still support their parishes by giving online. Public Masses have been suspended in the diocese since March 16, in an effort to prevent the spread of COVID-19, so parishes have not been taking up collections. Bobbi Silver, development director for the diocese, addressed this concern in a letter to the Catholics posted on the diocesan website.
 
“Even though we cannot be together, I ask you to continue supporting your parish,” wrote Silver. “Just like our home budget, the bills for utilities, for insurance, and for other operations will continue. If you are financially able, please support your parish. You can mail your gift directly to your parish or donate online to the parish directly.”
 
To facilitate this, an online giving page has been established to allow direct online donations. The full amount of each gift goes to the parish or mission, and there is no fee to the donor or the recipient church for this service.
 
“Our priests continue to celebrate the Mass, and pray for us; let us continue to pray and fully support them, our families, neighbors, coworkers and parish communities as much as we can,” wrote Silver.
 
For the full listing of parishes and missions with links for online giving, visit: www.cdlex.org/give-to-your-local-parish

Las Donaciones en Línea Facilitan el Apoyo a las Parroquias Durante la Pandemia

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
 
25 de marzo del 2020
 
Contacto con los medios: Don Clemmer – dclemmer@cdlex.org, (260) 580-1137
 
Las Donaciones en Línea Facilitan el Apoyo a las Parroquias Durante la Pandemia
 
LEXINGTON – Los católicos de la Diócesis de Lexington aún pueden apoyar a sus parroquias donando en línea. Las Misas Públicas han sido suspendidas en la diócesis desde el 16 de marzo, en un esfuerzo por evitar la propagación del COVID-19, por lo que las parroquias no han estado recibiendo los donativos o limosna que regularmente se dan durante la Misa. Bobbi Silver, la directora de desarrollo de la diócesis, abordó esta preocupación en una carta a los católicos publicada en el sitio web diocesano.
 
“Aunque no podemos estar juntos, les pido que continúen apoyando a su parroquia”, escribió Silver. “Al igual que nuestro presupuesto del hogar, las facturas de servicios públicos, seguros y otras operaciones continuarán. Si tiene capacidad financiera, apoyen a su parroquia. Pueden enviar por correo su donación directamente a su parroquia o donar en línea directamente a la parroquia”.
 
Para facilitar esto, se ha establecido una página de donaciones en línea para permitir donaciones directas en línea. El monto total de cada obsequio o donativo va a la parroquia o misión, y no hay tarifa o cuota extra para el donante o para la iglesia receptora por este servicio.
 
“Nuestros sacerdotes continúan celebrando la Misa y rezan por nosotros; sigamos orando y apoyando a los sacerdotes plenamente, a nuestras familias, a nuestros vecinos, a nuestros compañeros de trabajo y a las comunidades parroquiales tanto como podamos”, escribió Silver.
 
Para ver la lista completa de parroquias y misiones con enlaces para donaciones en línea, visite: www.cdlex.org/give-to-your-local-parish
Updates 2020
Confessions resume in the church on June 13th at 3:00 PM. Please follow the blue line and stand on the Xs.
Contact Us
248 South Main Street
Winchester, KY 40391
Phone: (859) 744-4917
Fax: (859) 744-0994